‘Els marginats’ de S.E. Hinton
Ponyboy Curtis és un adolescent de classe baixa que viu amb els seus germans grans, en Darry i en Soda Pop, als suburbis de Tulsa, Oklahoma.
Junt amb la resta dels seus amics en Dallas, l’Steve, en Johnny i en Two-bit formen una colla anomenada els greasers, anomentas així perquè sempre porten els cabells engominats i greixosos. Els seus grans rivals son els socs, els nens rics de la ciutat.
Un dia, en Ponyboy es atacat per un dels socs i la baralla acaba amb la mort d’un dels membres d’aquesta colla a mans del seu amic Johnny.
Aconsellats per en Dallas, en Johnny i en Ponyboy s’amaguen a una església abandonada. Durant la seva fugida, son testimonis d’un incendi a una escola i els dos adolescents decidiexen entrar a rescatar els nens. Durant l’incendi, en Johnny acaba molt malferit i mor a l’hospital, després de la gran baralla entre els socs i els greasers, que finalment han guanyat en Ponyboy i els seus amics.
Un dels moments més emocionants del llibre és quan en Ponyboy llegeix la carta de comiat del seu amic Johnny, on li explica el significat d’un poema que aquest li havia recitat a la solitud de l’església. En aquell moment no arriben a entendre el text però saben que parla d’alguna cosa preciosa. De fet, parla d’ells mateixos, de tota la seva colla, i de com la vida els ha tractat i ha fet que tots deixin de ser d’or.
El poema és “Nothing gold can stay” de Robert Frost:
Nature’s first green is gold;
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.
La primera fulla de la natura és daurada;
I per mantenir el seu verd més intens.
Que viu només una hora.
I aleshores la fulla mor per caure.
Així és com es va enfonsar l’Edén, malgrat tot.
Així l’alba davalla dia a dia,
Doncs res daurat pot romandre
La novel·la va ser adaptada al cinema per en Francis Ford Coppola l’any 1983 i s’ha convertit en una pel·lícula de culte. La majoria dels actors del repartiment original han triomfat al món de cinema: Tom Cruise, Patrick Swayze, Matt Dillon, Diane Lane…potser els menys afortunats van ser els protagonistes, C.Thomas Howell, que interpretava a Ponyboy i en Ralph Macchio, en el paper de Johnny.
Susan Eloise Hinton(Tulsa, 1950) és una escriptora nord-americana de literatura infantil i juvenil.
Va començar a escriure quan era una adolescent, doncs era incapaç de trobar llibres que realment li agradessin a les biblioteques de la seva ciutat natal. Amb disset anys va publicar la seva primera novel·la, Els marginats, l’any 1967, que va obtenir un gran èxit de crítica i públic i va ser traduïda ràpidament a diversos idiomes, venent en total més de nou milions d’exemplars en un sol mes.
L’any 1975 va publicar la seva segona obra narrativa, El noi de la moto, que va obtenir tant èxit com la primera. Aquesta novel·la també va ser adaptada al cinema per en Coppola l’any 1984.
Susan Hinton ha publicat més novel·les juvenils amb similar temàtica i ambient. Entre elles, destaca Això és una altra història (1979, adaptada al cinema per Emilio Estévez i Christopher Cain), Tex (1971), i Domando al campeón (1988).
Les seves obres posteriors estan emmarcades dins de la fantasia juvenil i adulta, destacant Hawkes Harbor (2004).
Podeu consultar tots els documents relacionats amb aquesta autora al catàleg de les Biblioteques de Vilanova: S.E. Hinton.
Us deixem amb el tràiler de la pel·lícula.
