Centenari de “Platero y yo”, de Juan Ramón Jiménez
Qui no reconeix el primer paràgraf d’aquesta obra de la historia de la literatura universal Platero y yo?
“Platero es pequeño, peludo, suave; tan blando por fuera, que se diría todo de algodón, que no lleva huesos. Sólo los espejos de azabache de sus ojos son duros cual dos escarabajos de cristal negro. Lo dejo suelto y se va al prado y acaricia tibiamente, rozándolas apenas, las florecillas rosas, celestes y gualdas… Lo llamo dulcemente: ¿Platero?, y viene a mí con un trotecillo alegre, que parece que se ríe, en no sé qué cascabeleo ideal…”
Què té aquesta breu narració, aquesta petita obra, que la converteix en la tercera més traduïda a diferents idiomes després de la Bíblia i El Quixot? Quins valors transmet per tal que sigui referent entre les escoles de tot el món?
En aquesta obra, Juan Ramón Jiménez recrea poèticament la vida, l’amistat entre l’ase i el poeta i mort de Platero. L’autor fa una exaltació de la natura presentant a l’home en contacte i harmonia en el seu entorn, a través d’un llenguatge ple de símbols i metàfores, on destaquen les precises descripcions del paisatge, els sentiments, la melancolia, la música, el color, els records i desitjos amorosos i la mort.
Platero y yo, el seu èxit més popular, està datat a la primera de las tres etapes en les que els experts en l’obra del poeta estructuren el seu treball: sensitiva; intel•lectual; suficient o veritable.
La primera edició es va publicar l’any 1914 (Ediciones de la lectura) i l’any 1917 es publicà l’edició completa, composta per 138 capítulos (Editorial Calleja, Madrid). Quedava clar que Platero y yo és un text adult, encara que per la seva senzillesa i transparència s’adequa perfectament a la imaginació i al gusto dels infants, tot i que alguns capítols traspuen una certa crítica social, manifestant una dimensió de
l’autor que molts tardaren a advertir.
Juan Ramón Jiménez va néixer el 23 de desembre de 1881 a la ciutat de Moguer, població situada a la província de Huelva. Va estudiar a l’Universitat de Sevilla la carrera de Dret per exigència del seu pare, encara que no va finalitzar els seus estudis. El 1900 va publicar els seus dos primers llibres de textos. L’any 1936 es va veure obligat a abandonar Espanya en esclatar la Guerra Civil Espanyola i s’establí a l’illa de Puerto Rico, on també van viure exiliats artistes com Pau Casals o Francisco Ayala, i esdevenint professor universitari. L’any 1956, va ser-li concedit el Premi Nobel. Morí el 29 de maig de 1958 a la ciutat de Santurce, situada a Puerto Rico.
Podeu consultar les obres de Juan Ramón Jiménez que tenim a les biblioteques des de l’enllaç al catàleg.
