Arsène Lupin gentleman cambrioleur. Maurice Leblanc

Je ne sais pas pourquoi, mais beaucoup de gens croient que j’ai fréquenté Arsène Lupin autrefois…Son portrait ? Comment pourrais-je le faire ? Vingt fois j’ai vu Arsène Lupin, et vingt fois c’est un être différent qui m’est apparu…ou plutôt, le même être dont vingt miroirs m’auraient renvoyé autant d’images déformées, chacune ayant ses yeux particuliers, sa forme spéciale de figure, son geste propre, sa silhouette et son caractère. Maurice Leblanc

Chers lecteurs/lectrices,

La dernière lecture que nous ferons et qui va nous servir comme clôture de la saison 2016/2017 va se faire en commun avec le Club de lecture facile en français de la bibliothèque Joan Oliva i Milà. C’est un plaisir d’une part, réunir les deux groupes de lecteurs en français et commenter dans une ambiance conviviale quelques-unes des aventures d’Arsène Lupin (un des personnages littéraires les plus représentatifs du roman dénommé populaire) et d’autre part, pour promouvoir la collection du genre policier en tant que centre d’intérêt de la bibliothèque ainsi que les livres de lecture en français facile qui favorisent l’auto-apprentissage de la langue française et que la bibliothèque met à disposition de tous ses usagers.

Chaque membre s’emportera un livre de Maurice Leblanc écrivain considéré l’un des principaux de la première vague du roman policier français, né à Rouen en 1864 et qui se consacre à la littérature après ses études de droit quand il monte à Paris et écrit en tant que journaliste au Gil Blas ou Figaro. C’est une époque où il existe une grande concurrence entre les nombreux journaux et la popularité du roman-feuilleton est très à la mode. L’éditeur de presse Pierre Lafitte en 1905 lui propose de collaborer avec la publication mensuelle Je sais tout puis l’anime à continuer et quelques mois plus tard annonce à ses lecteurs friands de nouvelles péripéties qu’il va publier la série La vie extraordinaire d’Arsène Lupin «œuvre sensationnelle, appelée à un retentissement énorme».

Il arrive très souvent que dans la littérature, les personnages crées par leurs auteurs sont bien plus connus qu’eux-mêmes et persistent bien au-delà de leurs morts dans l’imaginaire collectif. C’est le cas de Sherlock Holmes d’Arthur Conan Doyle universellement connu ou Hercules Poirot d’Agatha Christie. En France nous avons une place réservée à Rouletabille ou Chéri-Bibi de (Gaston Lerroux), Fantômas de (Marcel Allain) ou Arsène Lupin de (Maurice Leblanc) et nous pouvons comparer les influences que les uns sur les autres ont eu et bien entendu rechercher d’autres héros littéraires qui pourraient nous servir à élaborer une liste.

Je vous joins ici-bas une interview très intéressante et divulgatrice du biographe et auteur de deux dictionnaires sur l’écrivain et son personnage : Jacques Derouard, apparue à l’occasion du centenaire Arsène Lupin au magazine L’express. Par ailleurs et si vous voulez en savoir davantage sur le travail littéraire de cet auteur de roman policier, d’aventures et d’anticipation je vous recommande de cliquer sur ce document aci.

Chaque club lira trois des six nouvelles fondatrices où sont narrés quelques épisodes du célèbre Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur que l’auteur a écrit sur ce personnage de fiction qui a fait 100 ans en l’an 2004 et que nous, lecteurs d’aujourd’hui, nous ferons le plaisir de récréer dans une version adaptée en français facile par Catherine Barnoud et Michel Laporte. Un club lira les nouvelles Le coffre-Fort de Madame Imbert ; La Perle noire et L’arrestation et l’autre club lira celles du Collier de la reine ; Herlock Sholmes arrive trop tard et L’écharpe de soie rouge. Toutes elles ingénieuses et révélatrices du passé de Lupin?

Comme d’habitude, lecteurs et lectrices prenez bien vos notes, faites une lecture critique, initiez-vous dans la « lupinologie », recomposez et comparez les personnages, et un conseil de bonne amie qui ne vous veut que du bien : au rendez-vous du 19/05/2017 à 16h30, venez au cas où…sans bijoux!

Esther Bruna.
Club de Francès.