Le Colonel Chabert d’Honoré de Balzac. CLFF

Per acomiadar aquest 2021, la sessió del club de lectura fàcil en francès del mes de desembre és sobre Le Colonel Chabert d’Honoré de Balzac.

« Pour espérer sortir de là, j’oublie volontairement mon nom et mon histoire. Alors on ne me dit plus fou et, un jour, on me laisse partir. Parfois, aujourd’hui encore, je ne veux plus “être moi”, car penser à la vie du Colonel Chabert me tue. Sans mon nom, peut-être serais-je aujourd’hui militaire en Autriche ou en Russie»
Honoré de Balzac

Chers lecteurs, lectrices,

Pour finir l’année 2021 aussi bien que nous l’avons commencé avec Eugénie Grandet, Honoré de Balzac sera une nouvelle fois et avec plaisir au rendez-vous du club du mois prochain.

Avec, cette fois-ci, un personnage masculin à la fois fier et généreux : Hyacinthe Chabert, un ancien colonel dans l’armée de Napoléon et grand officier de la Légion d’honneur.

Mais l’histoire du colonel Chabert…

…célèbre pour ses exploits sur les champs de bataille et pour sa mort héroïque à Eyleau est plutôt compliquée, car il se retrouve dans une situation exceptionnelle: il n’est en réalité ni mort ni entérré sinon bien vivant.

Ainsi, après toute une période d’errance en Allemagne, il revient en France traumatisé et désespéré, soumis dans la misère, l’indifférence des autres, voulant tout de même démontrer son identité afin de récupérer une part de sa fortune.

C’est un tout autre combat qu’il va devoir mener, y parviendra-t-il?

Le lectorat suivra l’intrigue captivante de l’histoire de sa vie et retrouvera des thématiques récurrentes de l’oeuvre de Balzac comme sont le mariage, l’argent, l’amour et l’honneur.

Lire d’autres oeuvres de cet auteur permet d’apprécier sa méthode d’écriture qui consiste à s’attarder sur les caractéristiques psychologiques et morales de ses personnages ainsi que de les réutiliser plusieurs fois dans d’autres de ses oeuvres. Une technique qui lui sert d’ailleurs à fidéliser un lectorat, intéressé à suivre leurs aventures.

Adapté en français facile par Nicolas Gerrier et composé d’un dossier pédagogique dans cette version, Le Colonel Chabert , est une des nombreuses nouvelles de Balzac puisées dans son immense projet littéraire “La Comédie humaine” appartenant aux Scènes de la vie privée.

L’auteur

Honoré de Balzac nait le 20 mai 1799 à Tours. Romancier, dramaturge, essayiste, journaliste et critique, fils de Bernard-François Balssa (terrien de culture qui s’enrichit en spéculant) et d’Anne-Charlotte Laure Sallambier (issue de la bonne bourgeoisie parisienne).

Il est l’un des écrivains français majeurs du XIX et considéré comme un des pères du roman réaliste moderne qui a influencé des écrivains de la taille de Gustave Flaubert, Émile Zola et Marcel Proust. Il existe de nombreux ouvrages et articles généraux de son œuvre ainsi que des Études et une nombreuse filmographie.

Balzac est formé dans le pensionnat “Oratoriens de Vendôme” et à 15 ans il est placé chez un notaire comme apprenti juriste où il s’inspirera des lectures des rapports (successions, intrigues, finances…) pour constituer les situations narrées dans la Comédie humaine. Lorsqu’il abandonne son métier de clerc, il fréquente les milieux aristocratiques parisiens, mène un train de vie excessif et travaille passionnément dans l’écriture littéraire pour rembourser ses nombreuses dettes.

Quelques-unes de ses oeuvres: Les chouans (1829); Le Chef-d’oeuvre inconnu (1831); Le père Goriot (1835); Le lys dans la vallée(1836).