La mare au diable. George Sand

La tercera lectura del Club de Lectura Fàcil en Francès serà La mare au diable, de George Sand.

“Nous ne connaissons pas les autres passages.Il nous faut donc attendre que ce brouillard se dissipe (…). Quand nous verrons clair, nous chercherons une maison (…)car je ne comprends plus par quel côté nous sommes arrivés”
George Sand

Chers lecteurs/lectrices,

Aborder les grands classiques de la littérature avec les livres en lecture facile est toujours un bon prétexte, mais surtout, un bon choix, n’est-ce pas?

Le troisième livre que nous aurons le plaisir de commenter pour finir l’ année 2020 en toute beauté est celui de l’adaptation en français facile par Brigitte Faucard-Martinez de La Mare au Diable .

L’auteure

Ce roman est le plus connu d’une grande romancière de la littérature française George Sand qui a pu vivre de sa plume sous ce pseudonyme.

Née à Paris en 1804, elle est uneécrivaine très engagée dans la vie culturelle et intellectuelle du XIXe siècle et a lutté pour une société plus moderne, plus juste et plus égalitaire.

Défenseuse de la cause des femmes, son engagement féministe et son statut de femme romancière font d’elle une auteure controversée ayant à Baudelaire comme détracteur principal ainsi qu’ Edmond de Goncourt ou Zola parmi d’autres et, comme écrivains importants la soutenant à Victor Hugo et Gustave de Flaubert entre d’autres avec lesquels elle maintenait une abondante correspondance.

Le livre

La Mare au Diable, dans sa version originale, parait sous la forme de feuilleton dans le quotidien de l’époque Courrier Français et place l’amour et la nature au centre de l’intrigue en narrant l’histoire simple et traditionnelle de Germain et Marie et en idéalisant le milieu quotidien paysan. C’est un délicieux roman emprunt d’une petite dose de fantastique.

Située dans le Berry, un lieu cher pour elle, George Sand, apporte à la fin du livre d’innombrables informations sur les campagnes françaises au début du XIXe siècle et sur les coutumes qui ont existé et qui ont un intérêt social et culturel.

Quelques unes de ses oeuvres sont: Indiana (1832), Consuelo et Un hiver à Majorque (1942) La Petite Fadette (1849).

Nous aurons bien des choses à débattre au club à propos du veuf Germain et de la petite Marie alors je vous dis à très bientôt et vous attends le 15/12/2020 à 16h30.