José C. Vales

José C. Vales ha guanyat el Premi Nadal de novel·la amb la seva obra Cabaret Biarritz. L’escriptor s’havia presentat al concurs amb el pseudònim Gavroche i la novel·la portava el títol de Las noches de Lili Q.

Va publicar la seva primera novel·la El pensionado de Neuwelke a l’any 2012, aconseguint ficar-se a la butxaca a crítica i públic, amb una història de fantasmes en la qual retia homenatge a la literatura romàntica de Jane Austen, Wilkie Collins i Anthony Trollope; tot i que ara ha optat per un camí oposat amb la seva segona obra de ficció que li ha permès obtenir aquest guardó.

El jurat integrat per Germán Gullón, Lorenzo Silva, Andrés Trapiello, Clara Sánchez i Emili Rosales han destacat Cabaret Biarritz entre els més de tres cents escrits enviats a concurs, i l’han premiat com una excel·lent crònica periodística i també un magnífic llibre d’investigació que aconsegueix retratar una societat i una època determinades com és l’exclusiva i una mica frívola població de Biarritz d’entreguerres.

Georges Miet és un fosc escriptor de fulletons populars per encàrrec en els anys quaranta. No li va gens malament, fins que un dia el seu editor li demana una novel·la seriosa sobre un crim que va commocionar la localitat basco francesa de Biarritz a l’any 1925. El cadàver de una jove autòctona va aparèixer amarrat al port després d’una forta tempesta, fet que quinze anys després, fa que l’escriptor Miet es desplaci fins allà i comenci a entrevistar a una trentena de persones de diferents classes socials, des nobles d’estiueig, al jutge del cas o algunes de les persones que van tenir alguna relació amb els fets.

El guanyador del Nadal de la nit de reis no és un nouvingut en el món literari, entre els seus mèrits anteriors destaquen una traducció de l’obra Orgullo y prejuicio de Jane Austen, la nova edició de Frankestein de Mary Wollstonecraft i Percy B. Shelley basada en els nous manuscrits trobats a la Bodleian Library d’Oxford o la redacció de les memòries de Chavela Vargas amb el títol de Y si quieres saber de mi pasado. També s’ha encarregat de les traduccions de altres obres com La tienda de juguetes errante, de EdmundCrispin; La hija del optimista d’Eudora Welty; Diario del año de la peste, de Daniel Defoe; o Mapp y Lucia, d’E F. Benson.

Andreu Carranza guanya el premi Josep Pla de narrativa