eBiblio: llibres electrònics en lectura fàcil i audiollibres (I)

eBiblio: llibres electrònics en lectura fàcil i audiollibres (I)

Lectura fàcil (LF). Quin significat té aquesta expressió?

Amb aquests termes es defineix tota aquella producció escrita, sigui novel·la, assaig, publicitat, pàgines web, retolació… adaptada per tal que la seva comprensió sigui fàcil, la qual segueix les directrius internacionals de l’IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) i d’Inclusion Europe quant al llenguatge, el contingut i la forma.

A qui va dirigit? La Lectura Fàcil s’adreça a tothom i en especial a les persones amb dificultats lectores transitòries (immigració, incorporació tardana a la lectura, escolarització deficient…) o permanents (trastorns de l’aprenentatge, diversitat funcional, senilitat…)

L’Associació Lectura Fàcil (ALF)

L’Associació de Lectura Fàcil (ALF) és una entitat sense ànim de lucre que treballa per fer accessible la lectura, la cultura i la informació
a tothom, amb especial atenció a les persones amb dificultats lectores.

logotip LF 1 1 - eBiblio: llibres electrònics en lectura fàcil i audiollibres (I)

Revisa els materials de Lectura Fàcil i els valida amb el logo LF.

Durant aquests dies de confinament, l’associació ha posat a la teva disposició RelaltsLF gratuïts. Els pots descarregar des de la seva pàgina web:

Audiollibres

Auriculars 1024x1024 - eBiblio: llibres electrònics en lectura fàcil i audiollibres (I)

Són llibres que pots escoltar, és a dir, estan llegits en veu alta i enregistrats. L’associació t’ofereix un recull de documents en format àudio.

De llibres de lectura fàcil, en pots trobar en format:

  • paper: catàleg aladí de la Xarxa de Biblioteques Municipals de la Diputació de Barcelona té una oferta molt àmplia.
  • electrònic: l’eBiblio, llibres electrònics del Sistema de Lectura Pública de Catalunya.

Et presentem la mostra dels títols que pots trobar, alguns dels quals s’han llegit al club de lectura fàcil en català de la biblioteca Joan Oliva:

  • Anònim. Tristany i Isolda. eBiblio

‘ A Irlanda, Tristany va matar un dragó

i així es va guanyar a Isolda.

  • Austen, Jane. Seny i sentiment eBiblio

Passaven junts moltes estones

i parlaven de tot una mica

A Edward li agradava observar-la

quan aquesta dibuixava.

  • Barrie, James Mathew. Peter Pan. eBiblio
  • Defoe, Daniel. Robinson Crusoe.  eBiblio
  • Dickens, Charles. Oliver Twist.  eBiblio
  • Doyle, Arthur Conan. El gos dels Baskerville. eBiblio
  • Dumas, Alexandre. El comte de Montecristo. eBiblio
  • Ibsen, Henrik. Un enemic del poble. eBiblio
  • Kipling, Rudyard. Capitans valents. eBiblio

Harvey, era un noi de quinze anys malcriat i consentit

però en el fons era una bona persona.

Havia sortit de Nova York

i anava a Europa a acabar els estudis.

  • Kipling. Rudyard. El llibre de la selva. eBiblio
  • Leroux, Gaston. El misteri de l’habitació groga. eBiblio
  • London, Jack. La crida del bosc.  eBiblio

El gos va caure, però es va recuperar

i va tornar a atacar-lo.

Llavors va rebre més cops de bastó

fins que va quedar estès a terra, sense forces.

  • Melville, Herman. Moby DickeBiblio
  • Poe, Edgard Alan. L’escarabat d’or.  eBiblio.

‘Llavors, es va ficar la mà a la butxaca

i en va treure un tros de paper vell i brut.

Se’l va mirar pels dos costats i, finalment,

mentre jo continuava assegut a la vora del foc,

hi va dibuixar l’escarabat.

I te n’esperen més a la segona part…

Goldfinch