Asalto a las panaderias
Una nit, molt tard, assetjada per un sobtat atac de fam, una parella que tot just ha començat a conviure i gairebé no té menjar a casa decideix sortir a buscar un restaurant obert on poder saciar-se. L’home confessa a la seva companya que ja ha patit un altre episodi similar en el passat, resolt amb l’assalt a un forn, on ell i un amic de l’època van poder menjar pa fins a atipar a canvi de rebre una imprecisa maledicció i escoltar sense ganes la música preferida del forner, fanàtic de Wagner. Desaforada, la parella cedeix a la pressió de la fam i surt a la nit de Tòquio armada amb una vella escopeta, buscant l’olor a pa.
Aquest és l’argument del llibre que us presentem avui, Asalto a las panaderias, del japonès i etern candidat al Premi Nobel de literatura Haruki Murakami, un conte il·lustrat per Kat Menschik.
“Ganivet en mà, avancem pel carrer a pas lent. Igual que en Solo ante el peligro. Els proscrits que van a enfrontar-se a Gary Cooper. A mesura que ens acostàvem augmentava l’olor del pa al forn. Com més intens era l’olor, més s’inclinava la pendent que ens conduïa al mal …”
Murakami, de nou, ens sorprèn amb una inversemblant història, protagonitzada per éssers solitaris i organitzats, amb els que emfatitzen des del primer paràgraf. De lectura ràpida, es tracta d’una petita joia, tant pels seus textos com per les seves il·lustracions. Imprescindible per als seus incondicionals.
Haruki Murakami (Kyoto, 1949) és un conegut escriptor
i traductor japonès que ha publicat diversos best-sellers i col·leccions de contes. El 1986, després de l’enorme èxit de la seva novel·la Norwegian Wood, va abandonar el Japó per viure a Europa i Amèrica, però hi va tornar el 1995 després del terratrèmol de Kobe, ciutat on va passar la seva infantessa. La ficció de Murakami, que sovint és titllada de literatura pop per les autoritats literàries japoneses, és humorística i surreal, i al mateix temps reflecteix la solitud i l’ànsia d’amor en una manera que commou lectors tant orientals com occidentals.
A les biblioteques municipals de la ciutat podreu trobar més obres de Haruki Murakami a la vostra disposició.
La història que us hem presentat avui, va ser portada al cinema en 2010 pel mexicà Carlos Cuarón (‘The Second Bakery Attack’, en un curt de deu minuts amb Kirsten Dunst, Lucas Akoskin, Brian Geraghty i Sherry Gordon) que podeu visionar aquí.
