Fira del llibre infantil de Bolònia
Arriba el mes de març i amb l’inici de la primavera torna la Fira del llibre infantil de Bolònia, una fira íntegrament dedicada a la literatura infantil i juvenil (LIJ) on es pot veure un panorama del que s’està coent arreu del món, cap a on es dirigeix la LIJ i totes les novetats de les editorials que hi participen.
La Bibioteca Armand Cardona no ens hem volgut perdre l’oportunitat de veure-ho en primera persona i és per això que una companya nostra està a la Fira de Bolònia.
La Fira, que enguany celebra la seva 49a edició, ocupa un àrea d’exposició de 20 mil metres quadrats. L’esdeveniment de 2011 va veure a 1.200 expositors de tot el món, amb una representació de 66 països.
Dins el marc de la Fira, cada any s’atorga el reconegut Premi Bologna Ragazzi. La iniciativa reconeix els millors llibres en termes de disseny gràfic i editorial.
Aquest any, a les tres categories tradicionals de Ficció, No Ficció, i la Nous Horitzons, s’hi unirà el de l’Opera Prima, dedicada a les obres dels autors i il·lustradors novells i que vol premiar la valenta tasca de recerca de les editorials amb la publicació de brots frescos i projectes innovadors. El premi és atorgat per un jurat internacional sota la direcció del president Antonio Faeti.
Enguany els llibres guanyadors d’aquest guardó han estat els següents:
FICCIÓ: categoria dedicada a les a les obres de ficció, llibres de relats o fabules il·lustrades
Le secret d’Orbae de François Place. Publicat per l’editoria belga Casterman.
Francis Place explica el secret d’Orbae: una terra llunyana, que alberga en el seu centre un lloc misteriós illes i inaccessibles de la muntanya blava de les illes Indigo. Aquest país de llegenda és al cor de la recerca de Corneli i ziyara, herois inoblidables d’aquesta història.
NO FICCIÓ: categoria dedicada a llibres de coneixement englobades dins la ciència, història, art, música, biografia, actualitat…
Wszystko Gra d’Anna Czerwinska-Ridel i il·lustracions de Marta Ignerska. Publicat per l’editorial polonesa Wytwórnia.
Aquest llibre ens presenta un grafisme molt diferent al que estem acostumats. Les il·lustracions barregen elements d’estils antics, fragments de l’expressionisme visual més recent, i referències a una gran quantitat d’autors, èpoques, estils híbrids i tradicions realitzats amb gran habilitat.
NOUS HORITZONS: categoria reservada a les editorials dels països àrabs, de l’Amèrica Llatina, d’Àsia i de l’Àfrica que ofereixin idees innovadores.
Migrar de José Manuel Mateo. Publicat pet l’editorial mexinaca Ediciones Tecolote.
El commovedor missatge que ens vol transmetre aquest llibre està representat amb una tècnica d’il·lustració molt característica amb minuciosos dibuixos molt atapeïts que en algun moment ens poden fins i tot atabalar. La història no es desenvolupa en ordre cronològic, es tracta de micro-històries que es despleguen pàgina a pàgina.
OPERA PRIMA: nova categoria que premia a autors emergents.
Tabati de Nadine R. L. Touma i il·lustracions de Lara Assouad Khoury. Publicat per l’editorial libanesa Dar Onboz.
Llibre curiosament presentat. Algunes de les seves pàgines són una reminiscència dels futuristes, alhora que va més enllà d’aquests límits. Vibrant nou en el seu enfocament, la publicació té una fascinació intemporal, el que planteja velles qüestions sobre l’escriptura, la visió, la impressió, l’estructura del text escrit, i el que el nostre criteri per a l’apreciació ha de ser.
El Cep i la Nansa edicions estarà present, per tercer cop, a la Fira mostrant, entre d’altres obres, les col·leccions de contes adaptats a la llengua de signes, Ginjoler i Carambuco cuentos. Aquesta editorial vilanovina és una de les 30 editorials catalanes que hi seran presents, agrupades dins L’Associació d’Editors en Llengua Catalana (AELLC).
Us deixem amb un vídeo on l’autor François Place explica el seu conte Le secret d’Orbae.
