La passió
La passió ens narra una història que se situa en els anys de les guerres napoleòniques, i els espais, a grans trets, són França i Venècia.
En una primera part de la novel·la coneixerem Henri, un jove provinent d’un poblet francès que fa de cuiner al servei del general. Henri, malgrat els seus orígens modestos, ha rebut certa educació per part d’un capellà i ha crescut al costat d’una mare molt religiosa. En enrolar-se a l’exèrcit Henri sent veritable passió per Napoleó, a qui adora i idolatra. En una segona part de la novel·la coneixerem Villanelle, una jove veneciana educada amb total llibertat, que es mou pels canals de la seva ciutat sense cap por ni compromís, fins que un seguit de circumstàncies adverses la duran a fer de prostituta al servei de l’exèrcit francès.
Serà en aquest moment quan els camins dels dos joves es creuaran. Un moment en què Henri pretén desertar perquè ja ha començat a abandonar la passió per Napoleó i ha passat a sentir odi. Un moment en què Villanelle creu, equivocadament, que el motiu pel qual es va veure enrolada a fer de prostituta per als francesos ja no és vigent, i que per tant pot tornar a Venècia.
La trobada d’Henri i Villanelle provocarà l’enamorament del jove vers la noia, un amor al qual no pot correspondre perquè el seu cor és atrapat en altres xarxes, a Venècia. Un amor al qual no pot correspondre perquè Villanelle sent, per Henri, un afecte fraternal.
És una novel·la sobre l’amor apassionat i els seus límits, sobre l’amor a allò que és impossible d’assolir. També sobre la felicitat i la llibertat: el dret a triar un camí sense que res no ens lligui de mans.
La passió (1986) és la novel·la que va consagrar Jeanette Winterson com una de les escriptores més originals del panorama narratiu actual. Sobre aquesta obra la mateixa autora ens comenta: “La passió no parla de la Història amb majúscula; tampoc no és una novel·la romàntica… El que pretenia era parlar d’un món peculiar que servís de mirall per perfilar i multiplicar les possibilitats del nostre propi món. Només cal que ens mirem en aquest mirall i ens hi trobarem, ubicats en un altre temps i en un altre lloc, i amb una altra vida entre mans.”
DIGUES LA TEVA
• En una obra de les característiques de La passió resulta difícil assenyalar un tema principal, i malgrat que gran part de la narració ens parla de l’enamorament d’Henri vers Villanelle, la mateixa autora ens comenta que no pretén escriure novel·la romàntica. Quin seria, per a tu, el tema predominant?
• La França napoleònica se’ns mostra amb el cru realisme de la seva època de guerres, i per contra la Venècia que apareix a la novel·la té uns aires de misteri i surrealisme que criden l’atenció. Com valores aquesta oposició d’escenaris? Per què creus que l’autora ha volgut crear aquest contrast?
• Un aspecte que provoca controvèrsia en aquesta lectura és el final. Com valores aquesta decisió d’Henri de romandre al centre i no pretendre escapar? Obeeix només a l’amor que sent per Villanelle, o potser també reflecteix la debilitat emocional d’aquest personatge?
ALTRES DADES
• Web oficial de Jeanette Winterson (en anglès)
• Una ressenya sobre La passió (en castellà)
• Jeanette Winterson parla de literatura (youtube, en anglès)
Sílvia Romero
www.silviaromeroolea.es.tl
Club La Crisàlide
