‘Lolita’ de Vladimir Nabokov
Publicada per primer cop al 1955, la fama de Lolita és deguda tant al seu estil innovador com a la controvèrsia dels temes que tracta el llibre. El personatge principal de la novel·la, Humbert Humbert, un emigrant europeu de mitjana edat que passa a viure als Estats Units s’obsessiona sexualment amb una noia adolescent anomenada Dolores, a la que tothom coneix com Lolita.
El professor Humbert Humbert arriba als Estats Units procedent d’Europa i lloga una habitació a casa de la Charlote Haze, una vídua solitària, després de veure a la seva filla Dolores, de dotze anys, prenent el sol al jardí.
Al poc temps, Charlotte es casa amb Humbert. Un dia, Charlotte troba el diari del seu nou marit, ple a vessar de confessions de la seva obsessió amb la Lolita i el seu desengany amb seva nova dona. Ella, enfadada i trista, surt de casa ràpidament i mor atropellada.
Humbert comença a viatjar arreu dels EUA, de motel en motel, amb la companyia de Lolita, amb la qual està tenint una relació a nivell sexual. Aquesta relació acaba quan Clare Quilty, un altre pretendent adult, convenç Lolita per deixar Humbert i escapar-se amb ell.
La novel·la és una tragicomèdia narrada per Humbert, el qual dirigeix la narració des de les seves peculiars observacions de la «cultura americana». El seu humor dóna un contrapunt al fet que és la narració tràgica la que realment compon l’obra. L’exuberant estil de l’obra està caracteritzat per un gran nombre de jocs de paraules multilingües, dobles sentits, anagrames i neologismes.
La novel·la va ser adaptada al cinema per l’Stanley Kubrick al 1962, protagonitzada per la Sue Lyon i en James Mason.
El 1997 es va estrenar una altra adaptació, realitzada per en Adrian Lyne i amb en Jeremy Irons com a Humber i la Dominique Swain com a Lolita.
Vladimir Nabokov (1899 – 1977) va néixer i créixer a San Petersburg (Rússia) dins una família aristocràtica. Amb la revolució russa del 1917, la família va emigrar a Europa Occidental i finalment a Anglaterra, on en Vladimir es llicencià en Llengües romàniques i eslaves i s’instal·là a Berlín, on va començar a escriure poesia i novel·la i on es va casar i tenir un fill. La família es traslladà a París l’any 1937, però aviat els conflictes bèl·lics els forcen a emigrar de nou, aquest cop als Estats Units.
Els anys a Amèrica els dedica intensament a la literatura, a l’ensenyament (de rus, entre altres matèries) i a la lepidopterologia. La ciència que estudia les papallones i altres lepidòpters fou molt més que un passatemps per a Nabokov. Fou el responsable de la col·lecció al museu de Zoologia comparada de la Universitat de Harvard durant els anys ’40. Va escriure articles científics de gran nivell tècnic. Va descobrir el gènere Echinargus, de la família dels Lycaenidae.
El 1945 obté la ciutadania estatunidenca. Amb el gran èxit Lolita (1955) es permet tornar a Europa i dedicar-se a l’escriptura. Els seus darrers anys, des de 1960, els visqué a Montreux, a Suïssa.
Podeu trobar més obres d’aquest autor al catàleg de les Biblioteques de Vilanova: Vladimir Nabokov
El Club de Lectura d’Adults de la Biblioteca Armand Cardona comentarem aquesta lectura el 21 de desembre a les 17:30h. Esteu convidats a participar-hi!
