Encerrado con el diablo, de James Keene

Al llarg de la seva carrera, Hillel Levin ha treballat com a periodista d’investigació, editor de la revista Chicago, executiu de mitjans i escriptor de no-ficció.

Els seus articles han aparegut a The Nation, Nova York Magazine, i la revista Metropolitan Detroit. El 2008, Playboy va publicar L’estranya redempció de James Keene, la base de Encerrado con el diablo, la impactant història de James “Jimmy” Keene.

James Keene va néixer i es va criar a Kankakee, Illinois. Fill de James Keene i Lynn va créixer a les afores de Chicago en el si d’una família mitjana i es va convertir en una gran promesa futbolística. La seva fou una infància idíl·lica fins que els seus pares es van divorciar quan ell tenia 11 anys i va començar el seu descens fins l’infern.

Durant l’adolescència va iniciar la seva relació amb el món dels traficants, fent negocis a l’institut amb marihuana per treure una mica de diners per a les seves despeses. Amb els anys, va arribar a ser el major traficant independent dels Estats Units i es va fer amb actors famosos, estrelles del porno i fills de polítics. Tot anava bé, fins que algú el va denunciar i va ser condemnat a 10 anys de presó en un centre d’alta seguretat.

Tot just feia un any a la presó quan el fiscal que li havia condemnat li va oferir un tracte: ser traslladat a la presó on es troba Larry Hall, condemnat a cadena perpètua per rapte i assassinat i sospitós de ser un assassí en sèrie responsable de més d’una vintena d’assassinats dels quals la policia no en tenia proves. James hauria de fer-se amic de Larry Hall i si aconseguia la seva declaració de culpabilitat i la confessió d’on tenia enterrats els cossos de les seves víctimes, la seva pena seria commutada i li tornarien la llibertat.

Durant els següents dies, Jimmy va estar immers en un mar de dubtes. Es necessitaria una tragèdia personal punyent dues setmanes després, abans que es comprometés plenament amb l’estranya investigació criminal, no només per ell sinó per a la seva família.

Aquest és el començament fascinant de Encerrado con el diablo, una història que sembla treta del millor guió de Hollywood. El llibre alterna diversos relats que reconstrueixen les vides dels principals protagonistes de la història: un heroi caigut, un assassí en sèrie i l’investigador encarregat del cas. D’aquesta manera se’ns ofereixen les diferents peces del puzle que culmina amb James acceptant l’oferta i començant una aventura perillosa alhora que fascinant.

En el procés, ell aprendria tant dels seus propis dimonis interiors com dels de Hall, una experiència que netejaria la seva ànima molt més que una llarga oració i l’ajudaria a sortir de la presó com un home realment canviat:

“A la vida, les persones puguin donar uns quants girs equivocats que les porten a la destrucció. Jo sóc una d’aquestes persones. Però em va concedir una segona oportunitat, no només per salvar-jo, sinó també per a redimir davant la societat per les males decisions que havia pres”.

Després del seu alliberament, va tornar a la universitat i va obtenir una llicenciatura en negocis. En l’actualitat, a més de treballar en un llibre i una pel·lícula sobre la seva vida, també està involucrat en la producció, l’escriptura i de consultoria per a altres pel·lícules i projectes de llibres. Divideix el seu temps entre Kankakee, Chicago i Los Angeles.