El hombre del revés, de Fred Vargas

Fred Vargas va néixer a París el 1957. Fred és el diminutiu de Frédérique i Vargas ve del pseudònim que la seva germana bessona, la pintora Jo Vargas, va prendre prestat del personatge d’Ava Gardner a la pel·lícula La comtessa descalça.

Arquezoòloga i historiadora, de formació, l’any 2003 escriu una obra científica sobre la pesta negra, Titulada Les Chemins de la peste, le rat, la puce et l’homme, Fred Vargas va començar a publicar novel·les policíaques fa prop de dues dècades, i l’èxit li va començar a arribar deu anys després fins a esdevenir una de les novel·listes més venudes.

El seu personatge, l’inspector Jean-Baptiste Adamsberg s’ha convertit en un ganxo inevitable per al públic fidel que segueix les seves novel·les, publicades a Espanya per Siruela. Original en la seva concepció del gènere, obres com L’home dels cercles blaus, Més enllà, a la dreta, Que s’aixequin els morts, Fuig ràpid, vés lluny, Sense llar ni lloc, Els que van a morir et saluden, L’home a l’inrevés o Sota els vents de Neptú han fet a Fred Vargas creditora de guardons com el Prix Mystère de la Critique (1996 i 2000), el Gran premi de novel·la negra del Festival de Cognac (1999), el Deutsche Krimipreis (2004) i el Giallo Grinzane (2006).

Les novel·les de Fred Vargas han estat traduïdes a 38 països i, només a França, han venut més de 5 milions d’exemplars i han estat portades a la televisió en 5 ocasions i al cinema en 2.

A El hombre del revés, el comissari Adamsberg es troba a Londres, convidat per Scotland Yard, per assistir a un congrés de tres dies. Tot hauria de transcórrer de manera tranquil·la, distesa, però un macabre succés alerta al seu col·lega anglès: a l’entrada de l’antic cementiri de Highgate han aparegut disset sabates … amb els seus respectius peus dins, retallats.

Mentre comença la investigació, la delegació francesa al dia següent torna al seu país. Allà descobreixen un horrible crim en un xalet als afores de París: un ancià periodista especialitzat en temes judicials ha estat, a primera vista, triturat. El comissari, amb l’ajuda de Danglard, relacionarà els dos casos, que li faran seguir una pista de vampirs i caçadors de vampirs que el conduirà fins a un petit poble de Sèrbia …