Kolia. Perrine Leblanc

payaso“Kolia se répétait souvent ce que Iossif lui avait dit pour le requinquer, au camp, son code: Sois plus faible que l’agresseur en apparence. Il faut respirer moins que l’ennemi. Il faut manger deux repas sur trois pour habituer son corps à tenir avec la faim. Il faut dormir moins et penser plus. Il faut lire tout ce que tu peux et ce que tu veux. Surtout, il faut mettre systématiquement en doute ce qu’on te dit, même dans les livres, même chez Victor Hugo. Même ce que je te dis”.

Perrine Leblanc

Chers lecteurs,

Des intrigues amoureuses dans le milieu de la noblesse; nous passons à la terreur de l’univers totalitaire avec le livre que nous découvrons ce mois-ci sous le titre de Kolia qui n’est autre que la versión de l’édition française revisée et corrigée du premier roman de Perrine Leblanc, L’homme blanc, qui remporte le grand prix du livre de Montréal et celui du Gouverneur Général à Toronto.

perrinePerrine Leblanc est une écrivaine québécoise née à Montreal en 1980, licenciée en lettres qui fait paraitre son roman Kolia en France en novembre 2011 dans la collection Blanche chez Gallimard.

Pour un premier roman et malgré son jeune âge, elle sait donner vie à un personnage qui pourrait malheureusement témoigner d’un passé pas si lointain et qui demeure dans la mémoire de l’Histoire.

Bien qu’elle assure n’être jamais allée en Russie ni pris le Transibérien, la violence et l’injustice de cette période l’ont inspiré et son bon travail de recherche et d’imagination plonge le lecteur à travers une écriture claire et directe au coeur de son récit.

koliaLe fait aussi qu’elle est choisi un clown blanc pour poursuivre son histoire, suite à l’observation à Bucarest d’un acrobate pickpocket démontre combien l’imagination est capable de voyager ailleurs et combien le clown avec son masque lunaire demeure toujours un personnage fascinant qui ne laisse jamais indifférent.

Kolia est né dans un camp de travail de Sibérie en 1937, sous le règime de Staline. Il sera éduqué par Iossif, un détenu originaire de l’Europe de l’Ouest qui va lui apprendre à survivre au bagne avant de disparaitre.

A l’age adulte, Kolia s’adaptera à la société soviétique et deviendra clown blanc dans un cirque renommé…
 
Esther Bruna
Club de Francès.

sofeita